Над проєктом працювали

Іван Остапович

арт керівник

Тарас Демко

директор проекту

Любов Морозова

Музична координаторка

Даніель Ханссон

Генеральний музичний керівник

Стаффан Сторм

артистичний куратор проекту

Богдан Андрійчук

Кординатор реалізації маркетингової стратегії проекту

Діана Коломоєць

Координаторка зовнішніх зв'язків

Тарас Романишин

Юрист

Проєкт реалізується ГО "КОЛЕГІУМ МУЗІКУМ" і відповідає основним стратегічним напрямам діяльності організації відповідно до її статуту

Проєкт у соцмережах

Реалізовано за підтримки
Українського Культурного Фонду
партнери
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Про

“Заборонена музика” – це музичний проект, який висвітлює тему ролі митця в часи гноблення та насильства. Він розповідає про долі композиторів, та їхньої творчості в умовах тоталітарних режимів нацистської Німеччини та Радянського Союзу, і водночас показує силу мистецтва, що долає заборони задля утвердження загальнолюдських цінностей – гідності, свободи й толерантності. 

Learn More

Міжнародний проект

Це спільний проєкт трьох країн – України, Німеччини та Швеції, реалізований за підтримки Українського культурного фонду. Над проєктом працюють ГО Collegium, Львівський органний зал у рамках стратегії Ukrainian Live, Галицьке Музичне Товариство, Malmö University (Швеція) та Württembergische Philharmonie Reutlingen (Німеччина).

Learn More

Концепція

Як документи епохи, яка не має права повторитися...

Пропрацювання травми, пов’язаної з забороною так званого “дегенеративного мистецтва”, позначило вектор розвитку не лише німецької, але й світової музичної культури з повоєнних часів і до сьогодні. 

В Україні часів радянської окупації, а особливо з 1930 років, виникає схожа ситуація де композитори і музиканти, які писали в новітній техніках, що не вписувалися в ідеологічний апарат називали “формалістами”. Особливо важких репресій музиканти зазнали 1948 року, коли вийшла постанова “Про оперу Велика дружба Мураделі”, де провідні митці звинувачувались у формалізмі, а їхні твори були заборонені до публічного виконання.

 

Радянська цензура не просто завдала шкоди українському мистецтву, вона позбавила його рух історичної логіки, загнавши усі живі, природні для культури процеси у підпілля. Як квітка крізь асфальт, музика незалежної України проросла саме з неофіційної, забороненої творчості. 

 

У проєкті «Заборонена музика» німецька та українська музика звучатимуть поруч – як документи епохи, яка не має права повторитися.

01

26 | 09 | 2021

02

3 | 10 | 2021

03

19 | 10 | 2021

три концертні програми

Заборонена Музика

“Заборонена музика” ("Forbidden Music") представлена ​​музикою композиторів, творчість яких була заборонена режимами та політичними системами через небажання митців служити ідеологічним цілям. У цьому концерті ми хочемо надати голос композиторам, які не хотіли адаптувати свою творчість під цілі держави і не отримали заслуженого місця на рідній музичній сцені.

Програма:
В. Барвінський – Концерт для фортепіано з оркестром
К. Гартман – "Траурний концерт" для скрипки та струнних (2 та 4 частини)
К. Ратгауз – Серенада для оркестру, оп. 35, вибрані частини
П. Гіндеміт – Симфонія “Художник Матіс”


Виконують:
Орест Смовж – скрипка
Оксана Рапіта – фортепіано
Ukrainian Festival Orchestra
Дириґент Даніель Ганссон

Нелегальна Музика

“Нелегальна музика” представляє твори, створені в найглибшій темряві. Це репертуар, що виник в еміграції чи у безвиході в’язниць і таборів. Це невгамовна енергія творчого світіння, непокори та опірності митця у боротьбі з насильством та невблаганним злом.

Програма:
Б. Кудрик – Симфонія
В. Задерацький – Камерна симфонія
В. Ульман – Симфонія №2, частина 5
Г. Айслер – “Ніч та туман”
А. Шенберг – Камерна Симфонія №2, 2 частина


Виконують:
Мирослав Драган – фортепіано
Ukrainian Festival Orchestra
Дириґент Іван Остапович

Шкідлива Музика

У концепції “Шкідливої музики” ми представляємо музику, яка була визнана недоречною через свою унікальність та походження або особистість її авторів. 

Там, де естетичне нормоутворення сприймається як привід применшити або заперечити цінність твору, ми знаходимо музику, яка дозволяє поміркувати над такими поняттями, як якість та художня цілісність.

Програма:
Б. Лятошинський – Симфонія №2 сі мінор, оп. 26
Ф. Шрекер – “Tanzspiel”
Е. Тох – “Bunteuite”, оп. 30
А. Веберн / Й.С. Бах – Фуга-річерката на 6 голосів

Виконують:
Ukrainian Festival Orchestra
Дириґенти Даніель Ганссон та Іван Остапович

Блоки проєкту